FIREMAN SAM (Sam Le Pompier)
est une adaptation moderne du fameux Sam le Pompier des années 80 dont les personnages étaient des marionnettes, un peu comme Le manège Enchanté. Tournicoti tournicota…. Avec les fils et tout ça…
Vous me comprenez….
Fireman Sam est intéressant pour cette tranche d’âge car encore une fois, l’enfant est immergé par l’action d’abord et les échanges ensuite. Vous pouvez les aider à comprendre la situation mais ne les aidez pas. Et la majeure partie du temps, ils comprennent très rapidement de quoi il s’agit sans passer par la traduction.
Ne traduisez pas ! Expliquez ce que vous avez compris. Votre enfant va progresser très rapidement !

Ne soyez pas impressionné(e) par l’accent des personnages, laissez la magie s’opérer !

Boldy2803

View all posts

Add comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *